Kort antwoord: in modern Nederlands is gestyled de meest gangbare spelling, als voltooid deelwoord van "stylen" (Engels leenwoord). Van Dale accepteert ook gestyleerd (Nederlandse aanpassing) en gestijld (verouderd). Kies bij twijfel gestyled: dat past bij hedendaagse mode-, beauty- en interieurcontext.
De drie varianten
Gestyled
Voltooid deelwoord van "stylen". Meest gebruikt in hedendaags Nederlands:
- Haar haar is prachtig gestyled.
- De outfit werd gestyled door een professional.
Gestyleerd
Van "styleren", Nederlandse aanpassing. Iets formeler.
Gestijld
Oudere variant, van "stijl". Nauwelijks meer gebruikt.
Wat zegt Van Dale?
Van Dale noteert gestyled als de meest voorkomende hedendaagse spelling. Alle drie zijn geaccepteerd.
Waarom de verwarring "gestyled of gestyled"?
De zoekterm ontstaat doordat mensen twijfelen tussen de Engelse en Nederlandse varianten. Meestal is de echte vraag: gestyled versus gestijld, of gestyled versus gestyleerd.
Wanneer welke variant?
- Hedendaags, mode, beauty: gestyled.
- Formele context: gestyleerd mag ook.
- Traditioneel Nederlands: gestijld (oubollig).
Voorbeeldzinnen
- Haar haar was perfect gestyled voor de fotoshoot.
- De kamer is stijlvol gestyleerd door een interieurontwerper.
- Zij liet haar haar laten gestylen.
Vervoeging "stylen"
- Infinitief: stylen
- Tegenwoordige tijd: ik style, jij stylet, hij stylet
- Verleden tijd: stylede
- Voltooid deelwoord: gestyled
Snelle checklist
- Mode/beauty/hedendaags → gestyled.
- Formele tekst → gestyleerd mag ook.
- Traditioneel Nederlands → gestijld (weinig gebruikt).
- Twijfel? → gestyled.
Samengevat
Gestyled is de meest voorkomende spelling in modern Nederlands. Ook gestyleerd is correct. Gestijld bestaat maar wordt zelden meer gebruikt.
Laatst bijgewerkt: 24 juli 2026.
